Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази платформа би улеснила изготвянето на „многонационални“ програми, по-добре структурирани и координирани от сегашните.
Czech[cs]
Tato platforma by usnadnila vypracovávání „nadnárodních“ programů, které by tak mohly být lépe sestaveny a koordinovány, než je tomu dnes.
Danish[da]
Med en sådan platform vil det blive lettere at udarbejde "multilande"-programmer, som kan blive bedre struktureret og samordnet, end de er i dag.
German[de]
Diese Plattform würde die Erarbeitung von „Mehrländer“-Programmen erleichtern, die besser strukturiert und abgestimmt wären als bislang.
Greek[el]
Αυτή η πλατφόρμα θα διευκολύνει την ανάπτυξη προγραμμάτων «πολλαπλών χωρών» που θα μπορούσαν να εκπονηθούν και να συντονιστούν καλύτερα από ό,τι σήμερα.
English[en]
This platform would facilitate the designing of ‘Multi-country’ programmes, which could be better structured and better coordinated than today.
Spanish[es]
Esta plataforma facilitaría la elaboración de programas «multipaís» mejor construidos y coordinados que los actuales.
Estonian[et]
Selline platvorm lihtsustaks mitmeid riike hõlmavate programmide väljatöötamist nii, et programmid oleks paremini koostatud ja kooskõlastatud kui täna.
Finnish[fi]
Tällainen foorumi helpottaisi monia maita koskevien ohjelmien laatimista, ja ne voitaisiin suunnitella ja koordinoida nykyistä paremmin.
French[fr]
Cette plateforme faciliterait l'élaboration de programmes "Multi-pays", qui pourraient être mieux construits et mieux coordonnés qu'aujourd'hui.
Hungarian[hu]
A szóban forgó platform megkönnyítené a több országra kiterjedő programok kidolgozását, így a jövőben javulhatna azok felépítése és koordinálása.
Italian[it]
Questa piattaforma agevolerebbe la creazione di programmi multipaese che ne risulterebbero costruiti e coordinati meglio di quanto non si faccia oggi.
Lithuanian[lt]
Tokia platforma palengvintų daugiašalių programų kūrimą, jos galėtų būti geriau parengtos ir geriau koordinuojamos, nei yra dabar.
Latvian[lv]
Šī platforma palīdzētu izstrādāt daudzvalstu programmas, kas varētu būt labāk izveidotas un koordinētas nekā tas ir pašlaik.
Maltese[mt]
Pjattaforma bħal din tiffaċilita t-tfassil ta' programmi "Pajjiżi Multipli", li jistgħu jiġu strutturati u kkoordinati aħjar milli kif qiegħed isir illum.
Dutch[nl]
Met een dergelijk platform zouden gemakkelijker meerlandenprogramma’s kunnen worden opgezet, die beter opgebouwd en gecoördineerd zouden kunnen worden dan op dit moment het geval is.
Polish[pl]
Platforma ta ułatwiłaby opracowywanie programów obejmujących wiele krajów, które byłyby lepiej skonstruowane i lepiej koordynowane niż obecnie.
Portuguese[pt]
Esta plataforma facilitará a elaboração de programas «multipaís», que passarão a ser melhor concebidos e coordenados.
Romanian[ro]
Această platformă ar facilita elaborarea de programe „multinaționale”, care ar putea fi elaborate și coordonate mai bine decât în prezent.
Slovak[sk]
Táto platforma by uľahčila vytváranie „viacnárodných“ programov, ktoré by mohli byť lepšie vypracovávané a lepšie koordinované ako v súčasnosti.
Slovenian[sl]
Takšna platforma bi poenostavila oblikovanje programov „za več držav“, ki bi bili lahko v primerjavi s trenutnim stanjem tako bolje sestavljeni in bolj usklajeni.
Swedish[sv]
En sådan plattform skulle underlätta utarbetandet av program avseende flera länder, vilka därmed skulle kunna utformas och samordnas bättre än i dag.