Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки въвеждат в действие необходимите законови, подзаконови и административни разпоредби, за да се съобразят с настояща директива преди # декември # г
Danish[da]
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv inden den #. december
English[en]
Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before # December
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan # päivään joulukuuta # mennessä
Hungarian[hu]
A tagállamok hatályba léptetik azokat a törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, amelyek szükségesek ahhoz, hogy ennek az irányelvnek #. december #. előtt megfeleljenek
Lithuanian[lt]
Valstybės narės priima įstatymus ir kitus teisės aktus, kurie, įsigalioję iki # m. gruodžio # d., įgyvendina šią direktyvą
Latvian[lv]
Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvie un administratīvie akti, kas vajadzīgi, lai līdz #. gada #. decembrim izpildītu šīs direktīvas prasības
Portuguese[pt]
Os Estados-membros porão em vigor as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para darem cumprimento à presente directiva antes de # de Dezembro de
Romanian[ro]
Statele membre pun în aplicare actele cu putere de lege și actele administrative necesare conformării la prezenta directivă înainte de # decembrie
Slovak[sk]
Členské štáty uvedú do platnosti zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do #. decembra
Slovenian[sl]
Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, do #. decembra
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser i lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den # december