Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— korte kemofibre, ikke kartede eller kæmmede eller på anden måde gjort klar til spinding, eller
German[de]
— synthetischen oder künstlichen Spinnfasern, nicht gekrempelt oder gekämmt oder nicht anders für die Spinnerei bearbeitet, oder
Greek[el]
— μη συνεχείς συνθετικές ή τεχνητές ίνες, μη λαναρισμένες ούτε χτενισμένες ούτε επεξεργασμένες με άλλο τρόπο για την κλώση ή
English[en]
— man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
Spanish[es]
— fibras sintéticas o artificiales discontinuas, sin cardar ni peinar ni transformar de otro modo para el hilado, o
French[fr]
— de fibres synthétiques ou artificielles discontinues non cardées ni peignées ou autrement travaillées pour la filature, ou
Croatian[hr]
— umjetnih ili sintetičkih vlakana, negrebenanih ili nečešljanih, ili drukčije obrađenih za predenje, ili
Italian[it]
— fibre sintetiche o artificiali in fiocco, non cardate, né pettinate, né altrimenti preparate per la filatura, o
Dutch[nl]
— synthetische of kunstmatige stapelvezels, niet gekaard of gekamd, noch anderszins bewerkt voor het spinnen, of
Portuguese[pt]
— fibras sintéticas ou artificiais descontínuas, não cardadas nem penteadas nem preparadas de outro modo para a fiação, ou