Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved udstedelse af visummet anbringes visummærkaten om muligt på identifikationsstemplet.
German[de]
Bei Erteilung des Visums wird die Visummarke wenn möglich auf den Abdruck des Identifizierungsstempels aufgebracht.
Greek[el]
Σε περίπτωση χορήγησης θεώρησης, η αυτοκόλλητη θεώρηση επικολλάται, στο μέτρο του δυνατού, πάνω στη σφραγίδα αναγνωριστικής σήμανσης.
English[en]
Where the visa is issued, the sticker shall, as far as possible, be affixed on top of the identification stamp.
Spanish[es]
De ser concedido el visado, la etiqueta se adherirá, en la medida de lo posible, sobre el sello de identificación de la solicitud.
Finnish[fi]
Jos viisumi myönnetään, viisumitarra kiinnitetään mahdollisuuksien mukaan tunnistamisleiman päälle.
French[fr]
Si le visa est délivré, la vignette est, dans la mesure du possible, appliquée sur le cachet d'identification.
Italian[it]
Se il visto è rilasciato, la vignetta sarà, nella misura del possibile, apposta sul timbro di identificazione della domanda.
Dutch[nl]
Bij de afgifte van het visum wordt de visumsticker indien mogelijk op het identificatiestempel aangebracht.
Portuguese[pt]
Se o visto for concedido, a vinheta será aposta, na medida do possível, por cima do carimbo de identificação.
Swedish[sv]
När viseringen utfärdas skall viseringsmärket om möjligt placeras på avtrycket från identifieringsstämpeln.