Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأن يجعل التعليم يبدو وكأنه فكرة براقة
Bulgarian[bg]
Страхотната креативност може да разпространява толерантност, да се бори за свобода, с нея дори образованието изглежда добро хрумване.
Catalan[ca]
La gran creativitat pot escampar tolerància, enaltir la llibertat i fer que l'educació sembli una bona idea.
Czech[cs]
Obrovská kreativita může šířit toleranci, podporovat svobodu, pomůže vzdělání vypadat jako dobrý nápad.
Danish[da]
Imponerende kreativitet kan sprede tolerance, forfægte frihed, gøre uddannelse til en god idé.
German[de]
Große Schaffenskraft kann Toleranz verbreiten und sich für Freiheit einsetzen, Bildung als geniale Idee erscheinen lassen.
Greek[el]
Η μεγάλη δημιουργικότητα μπορεί να προκαλέσει ανοχή, να εξυψώσει την ελευθερία, να κάνει την εκπαίδευση να μοιάζει σαν μια καλή ιδέα.
English[en]
Great creativity can spread tolerance, champion freedom, make education seem like a bright idea.
Finnish[fi]
Suuri luovuus voi levittää suvaitsevaisuutta, puolustaa vapautta ja saada koulutuksen vaikuttamaan mahtavalta idealta.
Hebrew[he]
יצירתיות גדולה יכולה להפיץ סבלנות, ניצחון החירות, לגרום לחינוך להישמע כרעיון מבריק
Croatian[hr]
Velika kreativnost može širiti toleranciju, biti pobornik slobode, učiniti obrazovanje sjajnom idejom.
Hungarian[hu]
A kreativitás toleranciát szül, éljenzi a szabadságot az oktatást is jó színben tünteti fel.
Italian[it]
La grande creatività può diffondere la tolleranza, sostenere la libertà, far sembrare l'istruzione un ́idea brillante.
Norwegian[nb]
Fremragende kreativitet kan spre toleranse, forfekte frihet, få utdanning til å virke som en god idé.
Dutch[nl]
Grootse creativiteit kan tolerantie en vrijheid verspreiden, en van onderwijs een slim idee maken.
Polish[pl]
Wspaniała kreatywność potrafi rozsiewać tolerancję, wspomagać wolność, sprawić, że edukacja będzie postrzegana jako bardziej celowa.
Portuguese[pt]
Uma ótima criatividade pode espalhar a tolerância, defender a liberdade, fazer com que o ensino pareça uma excelente ideia.
Romanian[ro]
Creativitatea grozavă poate împărți toleranță, libertate de campion, poate face educația să pară o idee strălucită.
Russian[ru]
Великая творческая сила может распространять толерантность, отстаивать свободу, может придать образованию хороший смысл.
Slovak[sk]
Veľká tvorivosť môže šíriť toleranciu, podporovať slobody, urobiť zo vzdelávania niečo ako skvelý nápad.
Slovenian[sl]
Izjemna ustvarjalnost lahko širi toleranco, slavi svobodo, predstavi izobrazbo kot bistro idejo.
Serbian[sr]
Velika kreativnost može da širi toleranciju, da se bori za slobodu, da učini da obrazovanje izgleda kao dobra ideja.
Swedish[sv]
Stor kreativitet kan sprida tolerans, kämpa för frihet. få utbildning att framstå som en smart idé.
Turkish[tr]
Hoşgörü yayar, özgürlük şampiyonudur, eğitimi parlak bir fikir gibi gösterir.
Ukrainian[uk]
Велика креативність може поширювати толерантність, просувати свободу, зробити, щоб освіта виглядала як яскрава ідея.
Uzbek[uz]
Buyuk ijodkorlik tolerantlikni tarqata oladi, ozodlikni g'alaba qozonadi, ta'limni ajoyib g'oyaga aylantiradi.
Vietnamese[vi]
Sự sáng tạo vĩ đại có thể lan tỏa sự khoan dung, tự do vô đối, làm cho giáo dục giống như một ý tưởng sáng chói.