Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أُتفق خلال الجولة السابعة من المشاورات غير الرسمية للدول، الأطراف في الاتفاق على أن تعزيز قدرة الدول النامية على حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال هو عنصر هام للترويج لمشاركة الدول النامية في الاتفاق بشكل أوسع نطاقا
English[en]
During the seventh round of the informal consultations of States parties to the Agreement, it was agreed that enhancing the capacity of developing States to conserve and manage straddling fish stocks and highly migratory fish stocks was an important element of promoting a wider participation of developing States in the Agreement
Spanish[es]
Durante la séptima ronda de consultas oficiosas de los Estados partes en el Acuerdo se convino en que el aumento de la capacidad de los Estados en desarrollo en materia de conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios era un elemento importante de la promoción de una participación más amplia de los Estados en desarrollo en el Acuerdo
French[fr]
Lors de la septième série des consultations officieuses des États parties à l'Accord, il a été convenu que le renforcement de la capacité des États de conserver et de gérer les stocks de poissons chevauchants et les stocks de poissons grands migrateurs constituait un important élément de la promotion d'une plus grande participation des États en développement à l'Accord
Russian[ru]
Во время седьмого раунда неофициальных консультаций государств- участников Соглашения было условлено, что важным элементом содействия более широкому участию развивающихся государств в Соглашении является усиление у них способности сохранять трансграничные рыбные запасы и запасы далеко мигрирующих рыб и управлять ими
Chinese[zh]
第七轮协定缔约国非正式协商认为,提高发展中国家养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的能力是促进发展中国家更广泛参与《协定》的一个重要部分。