Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е компаньонка за господарите.
Czech[cs]
Je to žena, která dělá společnost dutohlavcům, ne?
German[de]
Sie ist eine Trostfrau für die Löffelköpfe, oder?
English[en]
She's a comfort woman for the spoonheads, isn't she?
Spanish[es]
Es una de esas que confortan a los cabeza-cuchara, ¿o no?
French[fr]
C'est une femme de compagnie, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Tješi žlicoglavce, zar ne?
Italian[it]
È una donna di conforto per quei testa di cucchiaio, no?
Norwegian[nb]
Hun er en trøst kvinne for spoonheads, er hun ikke?
Polish[pl]
Jest panienką do towarzystwa Łyżkogłowego.
Portuguese[pt]
Ela é uma mulher de prazeres para os idiotas, não é?
Romanian[ro]
E femeie de companie pentru capetele de lingură, nu?
Serbian[sr]
Tješi žlicoglavce, zar ne?
Turkish[tr]
O kaşık kafalıları avutan bir kadın o, öyle değil mi?