Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يحب الفاشلين
Bulgarian[bg]
Никой не обича загуненяците.
Czech[cs]
Nikdo nemá rád poražené.
English[en]
Nobody likes a loser.
Spanish[es]
A nadie le gustan los perdedores.
French[fr]
Personne n'aime les minables.
Hebrew[he]
אף אחד לא אוהב מפסידן.
Hungarian[hu]
Senki sem szereti a veszteseket.
Dutch[nl]
Niemand houdt van een loser.
Polish[pl]
Nikt nie lubi porażek.
Portuguese[pt]
Ninguém gosta de quem perde.
Romanian[ro]
Nimănui nu-i place un ratat.
Slovenian[sl]
Nihče ne mara poražencev.
Serbian[sr]
Niko ne voli gubitnike.
Swedish[sv]
Ingen gillar en förlorare.
Turkish[tr]
Kimse kaybedenleri sevmez.