Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تم فعله بالفعل
Bulgarian[bg]
Вече е сторено.
Czech[cs]
Už se stalo.
Danish[da]
Det er allerede gjort.
German[de]
Es ist schon geschehen.
Greek[el]
Έχει ήδη γίνει.
English[en]
It is already done.
Spanish[es]
Ya está hecho.
Estonian[et]
See on juba tehtud.
Finnish[fi]
Se on jo tehty.
French[fr]
C'est déjà fait.
Hebrew[he]
הדבר כבר נעשה.
Croatian[hr]
Već je urađeno.
Hungarian[hu]
Már megtettem.
Indonesian[id]
Itu sudah terjadi.
Italian[it]
E'stato gia'fatto.
Dutch[nl]
Het is al gedaan.
Polish[pl]
To już się stało.
Portuguese[pt]
Já está feito.
Romanian[ro]
S-a făcut deja.
Russian[ru]
Всё уже сделано.
Slovenian[sl]
Je že dopolnjeno.
Serbian[sr]
Već je učinjeno.
Swedish[sv]
Det är redan gjort.