Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette kan opnaas ved hjaelp af enhver standardprocedure for proteinkoncentrering . Virus i antigenet kan inaktiveres ved tilsaetning af 0,3 % ( v/v ) betapropiolaktion .
German[de]
Dazu kann jedes Standard-Proteinkonzentrationsverfahren herangezogen werden . Viren im Antigen können durch Zugabe von 0,3 % ( v/v ) Beta-Propiolacton inaktiviert werden .
Greek[el]
Αυτό μπορεί να επιτευχθεί με κάθε τυποποιημένη διαδικασία συμπύκνωσης πρωτεΐνης; ιός μέσα στο αντιγόνο μπορεί να αδρανοποιηθεί με την προσθήκη 0,3^% ( ο/ο ) β-προπιολακτόνης .
English[en]
This may be achieved by any standard protein concentration procedure; virus in the antigen may be inactivated by the addition of 0,3 % (v/v) beta-propiolactone.
Spanish[es]
El virus existente en el antígeno podrá inactivarse con la adición de 0,3 % (v/v) de betapropiolactona.
Finnish[fi]
Tähän päästään millä tahansa proteiinien väkevöinnin standardimenetelmällä, antigeenivirus voidaan inaktivoida lisäämällä 0,3 % (v/v) beeta-propiolaktonia.
French[fr]
On y parvient à l'aide d'une quelconque méthode de concentration protéique type; le virus de l'antigène peut être inactivé par addition de 0,3 % (v/v) de béta-propolactone.
Italian[it]
Tale concentrazione può essere ottenuta con qualsiasi metodo normalmente applicabile alle proteine; il virus dell'antigene può essere inattivato mediante aggiunta di beta-propiolattone allo 0,3 % (v/v).
Dutch[nl]
Daartoe kan om het even welke gestandaardiseerde methode voor eiwitconcentratie worden gebruikt; het virus in het antigeen kan worden geúnactiveerd door toevoeging van 0,3 % ( v/v ) beta-propiolacton .
Portuguese[pt]
Esta concentração obtém-se através de qualquer método padrão de concentração de proteínas; o vírus do antigénio pode ser inactivado por meio da adição de 0,3 % (v/v) de beta-propiolactono.
Swedish[sv]
Detta kan uppnås med en standardmetod för proteinkoncentration. Virus i antigenerna kan inaktiveras genom att 0,3 % (v/v) beta-propiolakton tillsätts.