Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Han var og er fuldkommen i enhver egenskab, herunder kærlighed, barmhjertighed, tålmodighed, lydighed, tilgivelse og ydmyghed.
German[de]
Er war in allen Eigenschaften wie Liebe, Mitgefühl, Geduld, Gehorsam, Vergebungsbereitschaft und Demut vollkommen.
English[en]
He was and is perfect in every attribute, including love, compassion, patience, obedience, forgiveness, and humility.
Spanish[es]
Él era y es perfecto en todo atributo, como el amor, la compasión, la paciencia, la obediencia, el perdón y la humildad.
Finnish[fi]
Hän on täydellinen jokaiselta ominaisuudeltaan – mukaan lukien rakkaus, myötätunto, kärsivällisyys, kuuliaisuus, anteeksianto ja nöyryys.
French[fr]
Il était parfait dans toutes les vertus, parmi lesquelles l’amour, la compassion, la patience, l’obéissance, le pardon et l’humilité.
Hungarian[hu]
Tökéletes volt és ma is az minden tulajdonságában, beleértve ebbe a szeretetet, a környörületességet, a türelmet, az engedelmességet, a megbocsátást és az alázatot.
Italian[it]
Egli era [ed è] perfetto in ogni attributo, compresi amore, compassione, pazienza, obbedienza, disponibilità a perdonare e umiltà.
Norwegian[nb]
Han var og er fullkommen i enhver egenskap, inkludert kjærlighet, medfølelse, tålmodighet, lydighet, tilgivelse og ydmykhet.
Dutch[nl]
Hij was en is in elk opzicht volmaakt: in liefde, barmhartigheid, geduld, gehoorzaamheid, vergevensgezindheid en nederigheid.
Portuguese[pt]
Ele era, e é, perfeito em todos os Seus atributos, incluindo o amor, a compaixão, a paciência, a obediência, o perdão e a humildade.
Russian[ru]
Он был и остается совершенным в каждой черте Своей личности, включая любовь, сострадание, терпение, послушание, прощение и смирение.
Samoan[sm]
E atoatoa o Ia i soo se uiga, e aofia ai le alofa, agaalofa, onosai, usiusitai, faamagalo atu, ma le lotomaulalo.
Swedish[sv]
Han var och är fullkomlig på alla sätt, i kärlek, medlidande, tålamod, lydnad, förlåtelse och ödmjukhet.
Tongan[to]
ʻOkú Ne haohaoa ʻi he ʻulungāanga kotoa pē ʻo kau ai e ʻofá, manavaʻofá, faʻa kātakí, talangofuá, [faʻa] fakamolemolé mo e loto fakatōkilaló.
Ukrainian[uk]
Він був і є досконалим у всьому—в любові, співчутті, терпінні, слухняності, прощенні й смиренні.