Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن اعتقدوا أننا اختفينا ؟
Danish[da]
Hvad hvis de troede, vi var rejst?
Greek[el]
Κι αν νομίσουν ότι φύγαμε;
English[en]
What if they thought we were gone?
Spanish[es]
Les haremos pensar que nos hemos ido.
Estonian[et]
Aga kui nad arvaks, et meid enam pole?
French[fr]
Et bien que se passerait-il s'ils pensaient qu'on est partis?
Hebrew[he]
ומה אם יחשבו שעזבנו?
Croatian[hr]
A što kad bi mislili da nas nema?
Hungarian[hu]
És mi lenne ha azt hinnék, hogy elmentünk?
Italian[it]
E se pensassero che ce ne siamo andati?
Dutch[nl]
Wat als ze zouden denken dat we weg waren?
Portuguese[pt]
E se julgassem que tínhamos partido?
Romanian[ro]
Şi dacă i-am face să creadă că am dispărut?
Russian[ru]
Что, если бы они подумали, что мы ушли?
Slovak[sk]
Čo keby si mysleli, že sme odišli?
Serbian[sr]
Šta kad bi oni mislili da nas nema?
Swedish[sv]
De skulle tro att vi var borta.