Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Auch die verschiedenen Ebenen der Hierarchie – vom Pfarrer bis zum Bischof und zum Papst – müssen einen ständigen Gedankenaustausch pflegen, müssen das Gespräch fördern, um gemeinsam den besten Weg zu finden.
English[en]
The different levels of the hierarchy too - from the parish priest to the Bishop, to the Supreme Pontiff - must continually exchange ideas with one another, they must foster dialogue to find together the best road.
Spanish[es]
También los diversos niveles de la jerarquía —desde el párroco al obispo, hasta el Sumo Pontífice— deben tener juntos un continuo intercambio de ideas, deben promover el coloquio para encontrar juntos el camino mejor.
French[fr]
Les différents niveaux de la hiérarchie - du curé, à l'Evêque, au Souverain Pontife - doivent eux aussi entretenir un échange permanent d'idées, doivent promouvoir le dialogue pour trouver ensemble la meilleure voie.
Italian[it]
Anche i diversi livelli della gerarchia - dal parroco, al Vescovo, al Sommo Pontefice - devono avere insieme un continuo scambio di idee, devono promuovere il colloquio per trovare insieme la strada migliore.
Portuguese[pt]
Também os diversos níveis da hierarquia pároco, Bispo e Sumo Pontífice devem ter em conjunto um contínuo intercâmbio de ideias, devem promover o diálogo para encontrar juntos o melhor caminho.