Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Lacandon aanbid steeds antieke afgode wat in die Maja-tempels gevind word.”
Arabic[ar]
ولا يزال اللكدون يعبدون اصناما قديمة موجودة في معابد المايا.»
Cebuano[ceb]
Ang Lacandon nagsimba gihapon sa karaang mga idolo nga hikaplagan diha sa Maya nga mga templo.”
Czech[cs]
Lakandonové uctívají prastaré modly, které se nalézají v chrámech Mayů.“
Danish[da]
Lacandon-indianerne tilbeder stadig de gamle afguder som man har fundet i mayatemplerne.“
German[de]
Die Lacandon verehren heute noch alte Gottheiten, die in den Tempeln der Mayas gefunden wurden.“
Greek[el]
Οι Λακάντον εξακολουθούν να λατρεύουν αρχαία είδωλα που βρίσκονται σε ναούς των Μάγια».
English[en]
The Lacandon still worship ancient idols that are found in Maya temples.”
Spanish[es]
Los lacandones todavía rinden culto a ídolos antiguos que se encuentran en los templos mayas”.
Finnish[fi]
Lacandonit palvovat yhä ikivanhoja jumalankuvia, jollaisia on mayojen temppeleissä.”
French[fr]
Les Lacandons rendent encore un culte à d’anciennes idoles que l’on trouve dans les temples mayas.”
Hiligaynon[hil]
Ang mga Lacandon nagasimba gihapon sa dumaan nga mga diosdios nga masapwan sa templo sang Maya.”
Croatian[hr]
Lacandoni još uvijek obožavaju drevne idole koji su pronađeni u hramovima Maya.”
Hungarian[hu]
A lakandonok is olyan ősi bálványokat imádnak, amelyeket a maja templomokban lehet megtalálni.”
Iloko[ilo]
Pagdaydayawan pay laeng dagiti Lacandon dagiti kadaanan a ladladawan a masarakan kadagiti templo iti Maya.”
Italian[it]
I lacandoni adorano ancora antichi idoli che si trovano nei templi maya”.
Japanese[ja]
ラカンドン族はマヤ族の神殿に見られる古代の偶像を今でも崇拝している」。
Korean[ko]
라칸돈족은 마야 사원에서 발견되는 고대 우상들을 아직도 숭배한다.”
Norwegian[nb]
Lacandonene dyrker fortsatt gamle gudebilder som er funnet i mayatempler.»
Dutch[nl]
De Lacandon aanbidden nog steeds oude afgodsbeelden die in Maya-tempels gevonden worden.”
Polish[pl]
Lakandonowie do tej pory otaczają czcią prastare bożki odkryte w świątyniach Majów”.
Portuguese[pt]
Os lacandones ainda adoram ídolos antigos, encontrados em templos maias.”
Romanian[ro]
Lacandonii se închină încă unor zei antici aflaţi în templele maya“.
Slovak[sk]
Lakadonovia uctievajú ešte stále staroveké sochy, ktoré sa nachádzajú v chrámoch Mayov.“
Slovenian[sl]
Lakandoni še vedno častijo starodavne malike, ki jih najdemo v svetiščih Majev.«
Serbian[sr]
Lakendoni još uvek obožavaju drevne idole koji su pronađeni u hramovima Maja.“
Swedish[sv]
Lakandonerna dyrkar fortfarande gamla avgudar som återfinns i mayatempel.”
Thai[th]
พวก ละ คัน ดอน ยัง คง นมัสการ พระ โบราณ อยู่ ซึ่ง พบ ใน วิหาร ของ ชาว เผ่า มายา.”
Tagalog[tl]
Sinasamba pa rin ng mga Lacandon ang sinaunang mga diyus-diyusan na masusumpungan sa mga templo ng Maya.”
Chinese[zh]
拉坎敦人依然崇拜在马雅庙宇找得着的古代偶像。”
Zulu[zu]
AmaLacandon asakhulekela izithixo zasendulo ezitholakala emathempelini amaMaya.”