Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
endvidere er de i programmet anfoerte produktionsmaal ikke i overensstemmelse med den faelles landbrugspolitiks maalsaetning hvad angaar maelkeproduktionen;
German[de]
Ausserdem entspricht das mit dem Programm verfolgte Erzeugungsziel nicht den Zielsetzungen der gemeinsamen Agrarpolitik im Sektor Milcherzeugung.
Greek[el]
ότι, εξάλλου, ο στόχος της παραγωγής που θέτει το πρόγραμμα δεν είναι σύμφωνος με τους στόχους που επιδιώκει η κοινοτική γεωργική πολιτική στον τομέα της γαλακτοκομικής παραγωγής·
English[en]
Whereas moreover the production targets specified in the programme do not correspond to the objectives of the common agricultural policy as regards milk production;
Spanish[es]
Considerando, además, que el objetivo de producción perseguido por el programa no se ajusta a los objetivos perseguidos por la política agrícola comunitaria en el sector de la producción láctea;
French[fr]
considérant en outre que l'objectif de production suivi par le programme n'est pas conforme aux objectifs suivis par la politique agricole communautaire dans le secteur de la production laitière;
Italian[it]
considerando, inoltre, che l'obiettivo di produzione che si intende realizzare grazie a questo programma non è conforme agli obiettivi della politica agraria comune nel settore della produzione lattiera;
Dutch[nl]
Overwegende bovendien dat het met het programma nagestreefde doel op het stuk van de produktie niet beantwoordt aan de doeleinden van het gemeenschappelijk landbouwbeleid voor de zuivelsector;
Portuguese[pt]
Considerando, além disso, que o objectivo de produção prosseguido pelo programa não está em conformidade com os objectivos da política agrícola comunitária no sector da produção leiteira;