Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2742/83 vedroerer toldbehandling; artiklens ordlyd boer bringes i overensstemmelse med gaeldende toldbestemmelser;
German[de]
In Artikel 3 der Verordnung (EWG) Nr. 2742/82 werden Zollverfahren genannt.
Greek[el]
ότι το άρθρο 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2742/82 αναφέρεται σε τελωνειακές διαδικασίες· ότι η διατύπωση του άρθρου αυτού πρέπει να ευθυγραμμιστεί με την τελωνειακή νομοθεσία·
English[en]
Whereas Article 3 of Regulation (EEC) No 2742/82 makes reference to customs procedures; whereas the wording of that Article should be aligned with the legislation in the customs field;
French[fr]
considérant que l'article 3 du règlement (CEE) no 2742/82 se réfère à des régimes douaniers; qu'il convient d'aligner le libellé de cet article sur celui de la législation douanière;
Italian[it]
considerando che l'articolo 3 del regolamento (CEE) n. 2742/82 fa riferimento alle formalità doganali; che è necessario procedere all'allineamento di detto articolo con la legislazione in vigore nel settore doganale;
Dutch[nl]
Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2742/82 melding wordt gemaakt van douaneformaliteiten; dat de formulering van genoemd artikel in overeenstemming moet worden gebracht met de douanewetgeving;