Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كانت تخص الفتاة التي ذكرها.
Bulgarian[bg]
Сигурно са на момичето, което спомена.
Bosnian[bs]
Možda su od one cure, koju je spomenuo.
Czech[cs]
Možná patří tomu děvčeti, o které se zmínil.
Danish[da]
Måske de tilhører til den pige, han nævnte.
Greek[el]
Ίσως ανήκουν στο κορίτσι που ανέφερε.
English[en]
Maybe they belonged to the girl he mentioned.
Spanish[es]
Quizá eran de la chica qué mencionó.
Persian[fa]
شايد واسه اون دختري که گفت باشن.
Finnish[fi]
Ehkä se oli se paha tyttö.
French[fr]
Ce sont peut-être ceux de la fille dont il a parlé.
Hebrew[he]
אולי הן שייכות לילדה שהוא הזכיר.
Hungarian[hu]
Talán annak a lánynak a lábnyomai, akit említett.
Indonesian[id]
Mungkin ini jejak gadis itu.
Italian[it]
Forse sono della bambina di cui parlava.
Dutch[nl]
Misschien zijn ze van dat meisje.
Polish[pl]
Może należą do dziewczynki, o której wspominał.
Portuguese[pt]
Talvez pertençam a garota que ele mencionou.
Romanian[ro]
Poate că aparţin fetei de care a spus el.
Slovak[sk]
Možno patria dievčaťu, ktoré spomenul.
Slovenian[sl]
Morda so odtisi deklice, ki jo je omenil.
Serbian[sr]
Možda su od one cure, koju je pomenuo.
Swedish[sv]
De kanske tillhör flickan han nämnde.
Thai[th]
บางทีมันอาจจะเป็นของเด็กผู้หญิงที่เขาพูดถึง
Turkish[tr]
Belki de bahsettiği kıza aittir.