Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rådets forordning (EF) nr. 2200/96 af 28. oktober 1996 om den fælles markedsordning for frugt og grøntsager(1) indeholder en række markedsinstrumenter til støtte af frugt- og grøntsagsproducenter, herunder også producenter af nødder.
German[de]
Die Verordnung (EG) Nr. 2200/96 des Rates vom 28. Oktober 1996 über die gemeinsame Marktorganisation (GMO) für Obst und Gemüse(1) sieht eine Reihe von Marktinstrumenten zur Unterstützung der Erzeuger von Obst und Gemüse vor, die auch für die Erzeuger von Schalenfrüchten gelten.
Greek[el]
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση της αγοράς (ΚΟΑ) οπωροκηπευτικών(1), προβλέπει διάφορα μέτρα αγοράς για τη στήριξη παραγωγών οπωροκηπευτικών, περιλαμβανόμενων και παραγωγών καρυδιών.
English[en]
Council Regulation (EC) No 2200/96 of 28 October 1996 on the common organisation (CMO) of the market in fruit and vegetables(1), provides a number of market instruments to support producers of fruit and vegetables, including producers of nuts.
Spanish[es]
El Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados (OCM) en el sector de las frutas y hortalizas(1), establece una serie de instrumentos de mercado para apoyar a los productores de frutas y hortalizas, incluidos los productores de castañas.
Finnish[fi]
Hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annettuun neuvoston asetukseen (EY) N:o 2200/96(1) sisältyy useita markkinavälineitä hedelmien ja vihannesten tuottajien, mukaan lukien pähkinöiden tuottajien, tukemiseksi.
French[fr]
Le règlement (CE) no 2200/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fruits et légumes(1) prévoit un certain nombre d'instruments de marché en faveur des producteurs de fruits et légumes et, notamment, des producteurs de fruits à coques.
Italian[it]
Il regolamento (CE) n. 2200/96 del Consiglio, del 28 ottobre 1996, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore degli ortofrutticoli(1), prevede numerosi strumenti di mercato a sostegno dei produttori di ortofrutticoli, compresi quelli di frutta a guscio.
Dutch[nl]
Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(1) voorziet in een aantal marktinstrumenten ter ondersteuning van de producenten van groenten en fruit, met inbegrip van de producenten van noten.
Portuguese[pt]
O Regulamento (CE) no 2200/96 do Conselho, de 28 de Outubro de 1996, que estabelece a organização comum de mercado no sector das frutas e produtos hortícolas(1), estabelece uma série de instrumentos de mercado destinados a apoiar os produtores de frutas e produtos hortícolas, incluindo os produtores de frutas de casca rija.
Swedish[sv]
Rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), ger ett antal marknadsinstrument till stöd för producenter av frukt och grönsaker, inklusive nötproducenter.