Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чух че имаш нещо мое.
Czech[cs]
Slyšela jsem, že máš něco, co mi patří.
German[de]
Du hast etwas, das mir gehört.
English[en]
I heard you have something of mine.
Spanish[es]
Oí que tienes algo mío.
Finnish[fi]
Sinulla on jotain, joka on minun.
French[fr]
Vous avez un truc à moi?
Hebrew[he]
שמעתי שיש לך משהו ששייך לי.
Croatian[hr]
Čula sam da imaš nešto moje.
Hungarian[hu]
Úgy hallom, magánál van valamim.
Dutch[nl]
Je hebt iets wat van mij is.
Polish[pl]
Słyszałam, że masz coś mojego.
Portuguese[pt]
Ouvi que você tem algo meu.
Romanian[ro]
Am auzit că ai ceva de-al meu.
Slovenian[sl]
Slišala sem, da imaš nekaj mojega.
Turkish[tr]
Sende bana ait bir şey var diye duydum.