Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
So in order to dramatise this, he created this huge theatrical spectacle which effectively alienated the band from the audience more effectively than anything staged by any band beforehand, ever.
Spanish[es]
Así que para dramatizar esto, creó este inmenso espectáculo teatral que físicamente distanciaba a la banda del público de forma más efectiva que ninguna puesta en escena de ninguna banda en la historia.
Portuguese[pt]
Então, com o objetivo de dramatizar isto, criou este espetáculo teatral imenso que efetivamente distanciava a banda do público da forma mais eficiente que nenhum palco montado por nenhuma banda havia conseguido antes.