Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
To se týká kategorií zvířat, na něž se vztahují doporučení Evropské úmluvy o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely.
Danish[da]
Dette gælder dyrekategorier, der er omfattet af henstillingerne i forbindelse med den europæiske konvention om beskyttelse af dyr, der holdes til landbrugsformål.
German[de]
Dies betrifft Tierkategorien, für die in dem Europäischen Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen Empfehlungen enthalten sind.
Greek[el]
Αυτό ισχύει για τις κατηγορίες ζώων που καλύπτονται από συστάσεις της ευρωπαϊκής σύμβασης περί της προστασίας των ζώων στα εκτροφεία.
English[en]
This is the case for animals' categories covered by recommendations of the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes.
Spanish[es]
Es el caso de las categorías de animales incluidas en las recomendaciones del Convenio Europeo sobre protección de los animales en las ganaderías.
Estonian[et]
Seda eelkõige loomakategooriate puhul, keda hõlmavad Euroopa põllumajandusloomade kaitse konventsiooni soovitused.
Finnish[fi]
Tämä koskee tuotantoeläinten suojelua koskevassa eurooppalaisessa yleissopimuksessa annettujen suositusten kattamia eläinryhmiä.
French[fr]
Cela vaut pour les catégories d'animaux qui sont visées par les recommandations de la Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages.
Hungarian[hu]
Ez vonatkozik különösen a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló európai egyezmény ajánlásai alá tartozó állat-kategóriákra.
Italian[it]
È il caso delle categorie di animali interessate dalle raccomandazioni della Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti.
Lithuanian[lt]
Tai susiję su gyvūnų kategorijomis, kurioms taikomos Europos konvencijos dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos rekomendacijos.
Latvian[lv]
Tas attiecas uz dzīvnieku kategorijām, kas minētas ieteikumos Eiropas Konvencijā par lauksaimniecībā izmantojamo dzīvnieku aizsardzību.
Maltese[mt]
Dan hu l-każ għall-kategoriji ta' l-annimali koperti mir-rakkomandazzjonijiet tal-Konvenzjoni Ewropea għall-Ħarsien ta' l-Annimali Miżmuma għal Għanijiet Agrikoli.
Dutch[nl]
Dat is het geval voor diercategorieën die vallen onder de aanbevelingen van de Europees Verdrag inzake de bescherming van landbouwhuisdieren.
Polish[pl]
Odnosi się to do kategorii zwierząt ujętych w zaleceniach Europejskiej Konwencji w sprawie ochrony zwierząt hodowlanych.
Slovak[sk]
Toto je najmä prípad kategórií zvierat, na ktoré sa vzťahujú odporúčania Európskeho dohovoru o ochrane hospodárskych zvierat.
Slovenian[sl]
To velja za kategorije živali, zajete v priporočilih Evropske konvencije za zaščito rejnih in proizvodnih živali.
Swedish[sv]
Detta gäller djurkategorier som omfattas av rekommendationerna i Europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur.