Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المركبة الثانية تتجه إلى منتصف الكرة الأرضية الجنوبي.
Bulgarian[bg]
Единият тръгна на изток, а другият към южното полукълбо.
German[de]
Ein Teil fliegt nach Osten, der zweite Teil in Richtung südliche Hemisphäre.
English[en]
Track one is heading east, track two to the southern hemisphere.
Estonian[et]
Üks pool võttis kursi itta, teine lõunapoolkera suunas.
Persian[fa]
يه قسمتش داره ميره سمت شرق اون يکي قسمتش هم داره ميره سمت نيمکره جنوبي
Hungarian[hu]
Az egyik része keletnek, a másik a déli félteke felé repül.
Italian[it]
Il segmento uno va verso est. Il due sull'emisfero australe.
Latvian[lv]
Viena daļa virzās uz austrumiem, otra - uz dienvidu puslodi.
Polish[pl]
Jedna część leci na wschód, druga na południową półkulę.
Portuguese[pt]
Uma parte está indo para leste e outra para o hemisfério sul.
Russian[ru]
Oдна часть движется на восток, другая к южному полушарию.
Albanian[sq]
Njëra po shkon në lindje, e dyta në hemisferën e jugut.
Swedish[sv]
En del färdas österut och en mot södra halvklotet.
Tamil[ta]
பாதையில் ஒரு, கிழக்கு தலைப்பு தென் துருவத்தில் இரண்டு கண்காணிக்க.
Vietnamese[vi]
Một cái đang tiến về phía đông bán cầu, một cái tiến về phía nam bán cầu.