Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бруто образуване на основен капитал (без удържимия ДДС) (32 + 33)
Czech[cs]
Tvorba hrubého fixního kapitálu (bez odpočitatelné DPH) (32 + 33)
Danish[da]
Faste bruttoinvesteringer (ekskl. fradragsberettiget moms) (32 + 33)
German[de]
Bruttoanlageinvestitionen (ohne abziehbare MwSt.) (32+33)
Greek[el]
Ακαθάριστες επενδύσεις παγίου κεφαλαίου (εκτός εκπεστέου ΦΠΑ) (32+33)
English[en]
Gross fixed capital formation (excluding deductible VAT) (32+33)
Spanish[es]
Formación bruta de capital fijo (sin el IVA deducible) (32+33)
Estonian[et]
Kapitali kogumahutus põhivarasse (välja arvatud mahaarvamisele kuuluv lisandväärtusmaks) (32+33)
Finnish[fi]
Kiinteän pääoman bruttomuodostus (ei sisällä vähennyskelpoista arvonlisäveroa) (32 + 33)
French[fr]
Formation brute de capital fixe (hors TVA déductible) (32 + 33)
Hungarian[hu]
Bruttó állóeszköz-felhalmozás (a levonható hozzáadottérték-adó nélkül) (32 + 33)
Italian[it]
Investimenti fissi lordi (al netto dell'iva deducibile) (32+33)
Lithuanian[lt]
Bendrasis pagrindinio kapitalo formavimas (be išskaitytino PVM) (32+33)
Latvian[lv]
Bruto ieguldījumi pamatkapitālā (izņemot atskaitāmo PVN) (32+33)
Maltese[mt]
Il-formazzjoni ta' kapital fiss gross (minbarra l-VAT deduċibbli) (32+33)
Dutch[nl]
Investeringen in vaste activa (bruto) (excl. aftrekbare BTW) (32 + 33)
Polish[pl]
Tworzenie kapitału trwałego brutto (wyłączając potrącalny podatek VAT) (32+33)
Portuguese[pt]
formação bruta de capital fixo (sem IVA dedutível) (32 + 33)
Romanian[ro]
Formarea brută de capital fix (fără TVA deductibilă) (32+33)
Slovak[sk]
Tvorba hrubého kapitálu (okrem odpočítateľnej DPH) (32+33)
Slovenian[sl]
Bruto investicije v osnovna sredstva (brez odbitnega DDV) (32+33)
Swedish[sv]
Fasta bruttoinvesteringar (utan avdragsgill mervärdesskatt) (32+33)