Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل رأيتِ النظرة على وجهه حين كنا نتحدث مع السيّد ( سلايتر ) ؟
Czech[cs]
Viděla jsi, jak se tvářil, když jsme mluvili s panem Slaterem?
Danish[da]
Så du hans ansigt, da vi talte med mr. Slater?
Greek[el]
Είδες το βλέμμα του όταν μιλούσαμε με τον κύριο Σλέιτερ;
English[en]
You see the look on his face when we were talking to Mr. Slater?
Spanish[es]
¿Viste la mirada en su cara cuando estábamos hablando con el Sr. Slater?
Estonian[et]
Kas nägid ta pilku, kui rääkisime Mr. Slateriga?
Persian[fa]
" وقتي که داشتيم با آقاي " اسليتر حرف ميزديم قيافه اش رو ديدي ؟
Finnish[fi]
Näitkö Walterin ilmeen, kun puhuimme herra Slaterin kanssa?
French[fr]
Vous avez vu son regard quand on interrogeait M. Slater?
Hebrew[he]
ראית את המבט על פניו כשדיברנו עם מר סלייטר?
Croatian[hr]
Jesi li mu vidjela izraz lica kad smo razgovarali sa Slaterom?
Indonesian[id]
Kamu lihat wajahnya, ketika kita bicara dengan Tn.Slater?
Italian[it]
Hai visto la sua espressione mentre parlavamo con il signor Slater?
Dutch[nl]
Zag je z'n blik toen we met Mr Slater spraken?
Polish[pl]
Widziałaś jego twarz, kiedy rozmawialiśmy z panem Slaterem?
Portuguese[pt]
Viu a expressão dele ao falarmos com o Slater?
Romanian[ro]
Ai văzut faţa când vorbim cu domnul Slater?
Russian[ru]
Ты видел выражение его лица когда мы говорили с мистером Слейтером?
Slovak[sk]
Videla si ten jeho pohľad, keď sme hovorili so Slaterom?
Turkish[tr]
Bay Slater'la konuştuğumuzda yüzündeki ifadeyi gördün mü?