Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under den mundtlige forhandling har Kommissionen frafaldet sit anbringende om tilsidesaettelse af Traktatens artikler 5 og 189 .
German[de]
In der mündlichen Verhandlung hat die Kommission den auf die Verletzung der Artikel 5 und 189 EWG-Vertrag gestützten Klagegrund zurückgenommen .
English[en]
At the hearing the Commission withdrew the submission alleging infringement of Articles 5 and 189 of the Treaty .
French[fr]
Au cours de l' audience, la Commission a retiré le moyen tiré de la violation des articles 5 et 189 du traité .
Italian[it]
La Commissione ha rinunciato in udienza al mezzo relativo alla trasgressione degli artt . 5 e 189 del Trattato .
Dutch[nl]
Ter terechtzitting heeft de Commissie het bezwaar inzake schending van de artikelen 5 en 189 van het Verdrag laten vallen .