Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Обосновка Настоящото изменение насърчава създаването на капацитет за борба със заплахите за гладкото функциониране на PRS, особено в случай на международна криза.
Czech[cs]
Odůvodnění Tento pozměňovací návrh vybízí k rozvoji kapacit potřebných k řešení rizik ohrožujících hladké fungování PRS, obzvláště v případě mezinárodních krizí.
Danish[da]
Begrundelse Dette ændringsforslag tilskynder til udbygningen af kapaciteter til bekæmpelse af trusler mod PRS’s gnidningsløse funktion, især i tilfælde af internationale kriser.
German[de]
Begründung Mit diesem Änderungsantrag wird die Entwicklung von Kapazitäten gefordert, mit denen Bedrohungen für ein gutes Funktionieren des PRS, insbesondere bei einer internationalen Krise, begegnet werden kann.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η τροπολογία ενθαρρύνει την ανάπτυξη ικανοτήτων για την αντιμετώπιση απειλών για την εύρυθμη λειτουργία της PRS, ιδίως στην περίπτωση διεθνούς κρίσης.
English[en]
Justification This Amendment encourages the development of capabilities in tackling threats to the smooth functioning of PRS, particularly in the event of an international crisis.
Spanish[es]
Justificación Esta enmienda fomenta el desarrollo de capacidades para hacer frente a amenazas contra el funcionamiento correcto del PRS, particularmente en caso de crisis internacional.
Estonian[et]
Selgitus Muudatusettepanekuga julgustatakse töötama välja suutlikkust PRSi sujuvat toimimist ohustavate probleemidega toimetulemiseks, eriti rahvusvahelise kriisi ajal.
Finnish[fi]
Perustelu Tarkistuksella kannustetaan kehittämään kykyä vastata PRS- järjestelmän sujuvaan toimintaan kohdistuviin uhkiin erityisesti kansainvälisissä kriiseissä.
French[fr]
Justification L'amendement encourage le développement des capacités pour faire face aux menaces pesant sur le bon fonctionnement du PRS, en particulier du fait d'une crise internationale.
Hungarian[hu]
Indokolás A módosítás ösztönzi a PRS zökkenőmentes működését – különösen nemzetközi válsághelyzet esetén – fenyegető tényezők elleni képességek kifejlesztését.
Italian[it]
Motivazione L'emendamento incoraggia lo sviluppo delle capacità per far fronte alle minacce che incombono sul buon funzionamento del PRS, in particolare nel caso di una crisi internazionale.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Šiuo pakeitimu skatinama plėtoti pajėgumus kovojant su problemomis, kurios gali trikdyti sklandų PVI veikimą, ypač tarptautinės krizės atveju.
Latvian[lv]
Pamatojums Ar šo grozījumu veicina spēju attīstību, lai vērstos pret PRP sekmīgas darbības apdraudējumiem, jo īpaši starptautiskas krīzes gadījumā.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Din l-emenda tinkoraġġixxi l-iżvilupp tal-kapaċitajiet li jilqgħu għat-theddidiet kontra l-funzjonament tajjeb tal-PRS, partikolarment fil-każ ta' kriżi internazzjonali.
Dutch[nl]
Motivering Met dit amendement wordt de ontwikkeling van expertise aangemoedigd waarmee belemmeringen voor een goede werking van de PRS, in het bijzonder bij een internationale crisis, uit de weg geruimd kunnen worden.
Polish[pl]
Uzasadnienie Poprawka ta zachęca do rozwoju potencjału w zakresie stawiania czoła zagrożeniom sprawnego funkcjonowania PRS, szczególnie w przypadku kryzysu międzynarodowego.
Portuguese[pt]
Justificação Estimula o desenvolvimento de competências para enfrentar ameaças ao funcionamento harmonioso do PRS, em particular, no caso duma crise internacional.
Romanian[ro]
Justificare Amendamentul încurajează dezvoltarea de capabilități în abordarea amenințărilor la adresa bunei funcționări a PRS, în special în eventualitatea unei crize la nivel internațional.
Slovak[sk]
Odôvodnenie Cieľom tohto PDN je nabádať k rozvoju kapacít na riešenie situácií, ktoré ohrozujú bezproblémové fungovanie PRS, najmä v prípade medzinárodnej krízy.
Slovenian[sl]
Obrazložitev Predlog spremembe spodbuja razvoj zmogljivosti pri spopadanju z grožnjami nemotenemu delovanju PRS, predvsem v primeru mednarodne krize.
Swedish[sv]
Motivering Detta ändringsförslag uppmuntrar till att kapacitet utvecklas för att hantera hot mot en smidigt fungerande PRS, särskilt i händelse av en internationell kris.