Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
afstanden fra deponeringsanlæggets afgrænsning til boligområder og rekreative områder, vandveje, vandområder og andre landbrugs- og byområder
German[de]
Entfernungen von der Deponiebegrenzung zu Wohn- und Erholungsgebieten, Wasserwegen, Gewässern und anderen landwirtschaftlichen oder städtischen Flächen
Greek[el]
οι αποστάσεις από τα όρια της θέσης που επιλέγεται μέχρι τις περιοχές κατοικίας και αναψυχής, υδατορρεύματα, υδάτινες μάζες, γεωργικές ή αστικές περιοχές·
English[en]
the distances from the boundary of the site to residential and recreational areas, waterways, water bodies and other agricultural or urban sites;
Spanish[es]
las distancias entre el límite del vertedero y las zonas residenciales y recreativas, vías fluviales, masas de agua y otras zonas agrícolas o urbanas;
Finnish[fi]
etäisyyteen asuin- ja virkistysalueiden, vesireittien, vesistöjen ja muiden maatalous- tai kaupunkikohteiden rajoista;
French[fr]
la distance entre les limites du site et les zones d'habitation ou de loisirs, les voies d'eau et plans d'eau ainsi que les sites agricoles ou urbains;
Italian[it]
le distanze fra i confini dell'area e le zone residenziali e di ricreazione, le vie navigabili, i bacini idrici e le altre aree agricole o urbane;
Dutch[nl]
de afstand vanaf de grens van de stortplaats tot aan woon- en recreatiegebieden, waterwegen, watermassa's en andere landbouw- of stadsgebieden;
Portuguese[pt]
Às distâncias do perímetro do local em relação a áreas residenciais e recreativas, cursos de água, massas de água e outras zonas agrícolas e urbanas;
Swedish[sv]
avståndet från platsens yttre gräns till bostads- och rekreationsområden, vattenleder, vattenförekomster och jordbruksområden eller tätbebyggelse,