Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Целите може би, но не и методите.
Czech[cs]
Cíl je možná stejný, ale metody máme odlišné.
German[de]
Die Ziele vielleicht nicht, aber die Methoden mit Sicherheit.
Greek[el]
Οι στόχοι τους, ίσως όχι, αλλά οι μέθοδοι τους, σίγουρα διαφέρουν.
English[en]
The same goals, perhaps but not the same methods.
Spanish[es]
Los objetivos quizás, pero sus métodos seguramente que no.
Finnish[fi]
Mutta heillä on eri tavat.
Portuguese[pt]
O objetivo sim mas não os métodos.
Romanian[ro]
Obiectivele poate ca nu, dar metodele difera.
Serbian[sr]
Ciljevi možda ne, ali metodi sigurno.
Turkish[tr]
Amaçları değil belki ama yöntemleri kesinlikle farklı.