Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أن تحسّن الوضع المالي للجنة الإشراف يأتي في وقت بدأ الطلب على وحدات خفض الانبعاثات يصل إلى مستويات قياسية، تتصل في نهاية الأمر بالمفاوضات من أجل استجابة دولية متفق عليها لتغير المناخ.
English[en]
However, the improved financial position of the JISC comes at a time when demand for ERUs is hitting record lows, ultimately related to the negotiations towards a concerted international response to climate change.
Spanish[es]
Sin embargo, esta mejor situación económica del CSAC llega en un momento en que la demanda de URE está alcanzando mínimos históricos, debido, en última instancia, a las negociaciones destinadas a lograr una respuesta internacional concertada al problema del cambio climático.
French[fr]
Cette embellie dans la situation financière du Comité survient toutefois à un moment où la demande en unités de réduction des émissions est exceptionnellement faible, en raison des négociations sur une réponse internationale concertée aux changements climatiques.
Russian[ru]
В то же время улучшение финансового положения КНСО совпало с рекордно низким спросом на ЕСВ, что в конечном счете связано с переговорами по выработке согласованного международного ответа на изменение климата.
Chinese[zh]
但监委会财务状况的改善发生在对排减单位的需求达到历史最低水平的时期,这归根结底与为使国际社会一致应对气候变化而进行的谈判有关。