Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ركز على نقطة ضعفى
Bosnian[bs]
Zbog moje slabe tačke.
Czech[cs]
Vynulovaný nejslabším místem.
German[de]
Er hat sich auf meinen Schwachpunkt eingeschossen.
Greek[el]
Βρήκε αμέσως το αδύναμο σημείο μου.
English[en]
Zeroed in on my weakest spot.
Spanish[es]
Detectó mi punto débil.
Persian[fa]
اون دست گذاشته بود روي نقطه ضعفم
Finnish[fi]
Käyttivät minun heikkouttani hyväkseen.
Hebrew[he]
הוא נגע בנקודת התורפה שלי.
Croatian[hr]
Zbog moje slabe točke.
Hungarian[hu]
Lenullázva, a leggyengébb pontomon.
Indonesian[id]
Memusatkan perhatian pada titik kelemahanku.
Dutch[nl]
Hij vond mijn zwakke plek.
Polish[pl]
Odkrył moją słabość.
Portuguese[pt]
Zerado com o meu ponto mais fraco.
Romanian[ro]
Mi-a găsit imediat punctul slab.
Russian[ru]
Он сразу определил моё слабое место.
Serbian[sr]
Mislim na moju najslabiju točku.
Swedish[sv]
Mina svaga punkter.
Turkish[tr]
Zayıf noktama yoğunlaşmıştım.