Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ne, nedovolím, aby mě to pomalu zabilo
Danish[da]
Nej, jeg vil ikke lade det dræbe mig langsomt
German[de]
Nein, ich werde nicht langsam dahin sterben
Greek[el]
Οχι, δεν θα τ ' αφησω να με ξεκανει αργα
English[en]
No, I’ m not going to let it drain me out slow
Spanish[es]
No, no dejaré que me mate lentamente
Finnish[fi]
Ei, en anna sen kiduttaa minua hengiltä
Dutch[nl]
Nee, ik wil geen langzame dood sterven
Portuguese[pt]
Não, não vou deixar que me mate lentamente
Romanian[ro]
Nu, n- am de gând să mă las răpus treptat
Swedish[sv]
Nej, jag tänker inte dö långsamt