Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد تم توفير الترجمة الإنجليزية لاستجابة الطرف بعد ذلك، والتي أوضحت أن الانحراف في استهلاك كلوروفورم الميثيل نتج بسبب أن الحكومة لم يكن لديها في # السلطة القانونية لكي تحد من استيراد هذه المادة
English[en]
The English translation of the Party's submission had subsequently been made available, and had explained that the methyl chloroform deviation occurred because, in # the Government had not had the legal authority to limit the import of that substance
Spanish[es]
Ulteriormente se dispuso de la traducción al idioma inglés de la presentación de la Parte, en la que se explicaba que la desviación con respecto al consumo de metilcloroformo había tenido lugar porque, en # el Gobierno no disponía de la autoridad legal para limitar la importación de dicha sustancia
Russian[ru]
Впоследствии был подготовлен перевод на английский язык представленных Стороной материалов, в которых разъясняется, что отклонение по потреблению метилхлороформа было допущено по той причине, что в # году правительство не имело юридических полномочий на ограничение импорта данного вещества
Chinese[zh]
该缔约方的来文随后被译为英文本,该来文解释说,甲基氯仿的消费量偏离规定的原因是 # 年该国政府无权限制这种物质的进口。