Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"In der neuesten Ausgabe von CRUISE sind die Benutzerfreundlichkeit und der Inhalt unserer gemeinsamen Datenbank zur nationalen und europäischen Hochwasser-bezogenen Forschung verbessert worden", kommentiert CRUE-Projektkoordinator John Goudie vom britischen Ministerium für Umwelt, Ernährung und ländliche Angelegenheiten (DEFRA).
English[en]
'The most recent CRUISE release improves the usability and content of our shared database on national and European flood-related research,' commented CRUE project coordinator John Goudie of the UK's Department for the Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA).
Spanish[es]
«La última versión de CRUISE aumenta la facilidad de uso y mejora el contenido de nuestra base de datos común sobre investigaciones nacionales y europeas en materia de inundaciones», comentó el coordinador del proyecto CRUE, John Goudie, del Ministerio de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales del Reino Unido (DEFRA).
French[fr]
«La nouvelle version de CRUISE renforce la facilité d'utilisation et le contenu de cette base de données partagée sur la recherche nationale et européenne en matière d'inondations», déclare John Goudie du Department for the Environment, Food and Rural Affairs (DEFRA) du Royaume-Uni, et coordinateur du projet.
Italian[it]
"La nuova versione di CRUISE migliora l'utilizzabilità e i contenuti della nostra banca dati condivisa relativa alla ricerca portata avanti in Europa sulle inondazioni," ha commentato John Goudie, coordinatore del progetto CRUE, che lavora presso il Dipartimento britannico per ambiente, alimenti e affari rurali (DEFRA).
Polish[pl]
"W najnowszej wersji CRUISE udoskonalono obsługę i zawartość naszej wspólnej bazy danych na temat krajowych i europejskich badań nad zjawiskiem powodzi" - zauważył John Goudie, koordynator projektu CRUE z brytyjskiego Departamentu ds. Środowiska, Żywności i Spraw Wsi (DEFRA).