Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
písemně. - Statistiky ukazují, že venkovské obyvatelstvo v celé Evropě zároveň ubývá a stárne.
Danish[da]
skriftlig. - (EN) Statistikker viser, at landbefolkningen på tværs af Europa falder og ældes med lige stor hast.
German[de]
schriftlich. - (EN) Statistiken zeigen, dass die Landbevölkerung überall in Europa schrumpft und gleichzeitig altert.
Greek[el]
γραπτώς. - (ΕΝ) Τα στατιστικά στοιχεία δείχνουν ότι οι αγροτικοί πληθυσμοί σε ολόκληρη την Ευρώπη φθίνουν και γηράσκουν ταυτόχρονα.
English[en]
in writing. - Statistics show that rural populations across Europe are simultaneously decreasing and ageing.
Spanish[es]
por escrito. - Según las estadísticas, la población rural europea se reduce y envejece simultáneamente.
Estonian[et]
kirjalikult. - Statistika näitab, et Euroopa maapiirkondade elanike arv kahaneb ja nad vananevad.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (EN) Tilastot osoittavat, että maaseutuväestö kaikkialla Euroopassa samanaikaisesti sekä vähenee että ikääntyy.
French[fr]
par écrit. - (EN) Les statistiques indiquent que les populations rurales d'Europe se réduisent et vieillissent simultanément.
Hungarian[hu]
írásban. - A statisztikai adatok azt mutatják, hogy a vidéki lakosság elöregszik, és ezzel párhuzamosan csökken a létszáma egész Európában.
Italian[it]
per iscritto. - (EN) Le statistiche ci dicono che le popolazioni rurali in tutta Europa stanno al tempo stesso diminuendo e invecchiando.
Lithuanian[lt]
raštu. - Statistiniai duomenys rodo, kad vienu metu kaimo gyventojų skaičius visoje Europoje mažėja ir jie senėja.
Latvian[lv]
rakstiski. - Statistika rāda, ka Eiropā samazinās lauku reģionu iedzīvotāju skaits, kā arī, ka viņi noveco.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (EN) De statistieken tonen aan dat de plattelandsbevolking in geheel Europa op eendere wijze afneemt en veroudert.
Polish[pl]
na piśmie. - Statystyki pokazują, że ludność wiejska w Europie jednocześnie zmniejsza się i starzeje.
Portuguese[pt]
por escrito. - As estatísticas revelam que as populações rurais da Europa estão, simultaneamente, a diminuir e a envelhecer.
Slovak[sk]
písomne. - Zo štatistiky vyplýva, že vidiecke obyvateľstvo v celej Európe zároveň ubúda a starne.
Slovenian[sl]
v pisni obliki. - Statistični podatki kažejo, da se podeželsko prebivalstvo v vsej Evropi istočasno zmanjšuje in stara.