Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Просто нерви.
Bosnian[bs]
Da, samo si nervozna.
Czech[cs]
Jojo, prostě nervy.
Greek[el]
Ναι, μόνο νεύρα.
English[en]
Yeah, just nerves.
Spanish[es]
Son los nervios.
Hebrew[he]
כן, את קצת מתוחה.
Croatian[hr]
Da, samo si nervozna.
Hungarian[hu]
Csak az idegesség.
Dutch[nl]
Ja, gewoon de zenuwen.
Polish[pl]
To tylko trema.
Portuguese[pt]
Sim, apenas os nervos.
Romanian[ro]
Da, un mic trac.
Serbian[sr]
Da, samo si nervozna.
Turkish[tr]
Sinirden.