Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Frist zur Umsetzung der Richtlinie 98/81/EG über die Anwendung genetisch veränderter Mikroorganismen in geschlossenen Systemen, die gegenüber der ursprünglichen Richtlinie den neuen technologischen Erkenntnissen angepasst wurde, ist vor mehr als sechs Monaten abgelaufen.
English[en]
It is now more than six months after the deadline for implementing Directive 98/81/EC on the contained use of genetically modified micro-organisms, adapting previous legislation to recent developments in understanding of the technology.
Spanish[es]
Han transcurrido ya más de seis meses desde que finalizara el plazo de aplicación de la Directiva 98/81/CE relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente, por la que se adecua la legislación anterior a los avances más recientes en materia de conocimiento de la tecnología.
French[fr]
La directive du Conseil 98/81/CE relative à l'utilisation confinée de micro-organismes génétiquement modifiés, qui met à jour l'ancienne directive et l'adapte aux progrès réalisés dans la connaissance de la technologie, devrait être appliquée depuis plus de six mois.
Italian[it]
Gli Stati membri avrebbero dovuto recepire oltre sei mesi fa nei rispettivi diritti nazionali la nuova direttiva 98/81/CE sull'impiego confinato di microrganismi geneticamente modificati, adattando la legislazione preesistente ai recenti progressi compiuti a livello tecnologico.