Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Подобни обозначения за произход следва да отговарят на хармонизирани критерии.
Czech[cs]
Tato označení původu by měla splňovat harmonizovaná kritéria.
Danish[da]
Sådanne oprindelsesangivelser bør være i overensstemmelse med harmoniserede kriterier.
German[de]
Derartige Angaben sollten ebenfalls harmonisierten Kriterien entsprechen.
Greek[el]
Οι εν λόγω ενδείξεις που αφορούν την καταγωγή θα πρέπει να πληρούν εναρμονισμένα κριτήρια.
English[en]
Such origin indications should comply with harmonised criteria.
Spanish[es]
Tales indicaciones de origen deben cumplir unos criterios armonizados.
Estonian[et]
Selline päritolutähistus peaks vastama ühtlustatud kriteeriumidele.
Finnish[fi]
Myös tällaisten tietojen olisi oltava yhdenmukaisten kriteerien mukaisia.
French[fr]
En pareils cas, il convient que les indications respectent également des critères harmonisés.
Croatian[hr]
Takve oznake podrijetla trebale bi zadovoljavati usklađene kriterije.
Hungarian[hu]
Az eredetre vonatkozó ilyen jelöléseknek harmonizált kritériumoknak kell megfelelniük.
Italian[it]
È necessario che tali indicazioni dell'origine rispettino criteri armonizzati.
Lithuanian[lt]
Toks kilmės vietos nurodymas turėtų atitikti suderintus kriterijus.
Latvian[lv]
Šādām izcelsmes norādēm būtu jāatbilst saskaņotiem kritērijiem.
Maltese[mt]
Indikazzjonijiet bħal dawn dwar l-oriġini għandhom ukoll jikkonformaw ma’ kriterji armonizzati.
Dutch[nl]
Dergelijke oorsprongsaanduidingen moeten aan geharmoniseerde criteria voldoen.
Polish[pl]
Takie oznaczenia pochodzenia również powinny spełniać zharmonizowane kryteria.
Portuguese[pt]
Tais indicações sobre a origem devem igualmente respeitar critérios harmonizados.
Romanian[ro]
Aceste indicații privind originea ar trebui să respecte criterii armonizate.
Slovak[sk]
Takéto označenia pôvodu by mali byť v súlade s harmonizovanými kritériami.
Slovenian[sl]
Takšne navedbe porekla bi morale upoštevati usklajena merila.
Swedish[sv]
Även sådana ursprungsuppgifter bör uppfylla de harmoniserade kriterierna.