Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي أن تقوض برامج الجبر، قدر المستطاع، الأنماط القائمة لأوجه انعدام المساواة الهيكلية والتمييز ضد المرأة.
English[en]
To the extent possible, reparation programmes should subvert pre-existing patterns of structural inequalities and discrimination against women.
Spanish[es]
En la medida de lo posible, los programas de reparación deben perturbar los patrones de discriminación estructural preexistentes de desigualdad y discriminación contra la mujer.
French[fr]
Dans la mesure du possible, les programmes de réparation doivent remettre en cause les modèles préexistants de la discrimination à l’égard des femmes et des inégalités structurelles.
Russian[ru]
Насколько это возможно, программы возмещения ущерба должны стать инструментами борьбы с укоренившимся неравенством и дискриминацией в отношении женщин.