Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، لم يكن لدينا وقتًا كافيًا لنكسرها لذا صنعتُ لنا بعض الوقت
Czech[cs]
Nemáme čas ji zlomit, tak jsem nějaký vytvořil.
Greek[el]
Δεν έχουμε τον χρόνο να την λυγίσουμε, έτσι δημιούργησα λίγο.
English[en]
We don't have time to break her, so I made some.
Spanish[es]
No tenemos tiempo para que hable, así que nos di tiempo.
Finnish[fi]
Aika loppuu, joten loin sitä.
Hebrew[he]
אין לנו זמן לשבור אותה, אז עשיתי קצת.
Hungarian[hu]
Nincs időnk megtörni, ezért készítettem.
Italian[it]
Non abbiamo tempo per farla cedere... quindi me ne sono guadagnato un po'.
Norwegian[nb]
Vi har ikke tid til å knekke henne. Jeg ga oss tid.
Dutch[nl]
We hebben geen tijd om haar te breken, dus ik maakte er wat.
Portuguese[pt]
Não havia tempo para fazê-la ceder, então arrumei tempo.
Romanian[ro]
Nu avem timp să o rupă, așa că am făcut unele.
Russian[ru]
У нас нет времени ломать её, так что я ускорил процесс.