Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كان مصاباً بالالتهاب سيزيده هذا سوءاً
Bulgarian[bg]
Ако има хепатит, само ще се влоши.
Bosnian[bs]
Ako ima hepatitis, bice mu gore.
Greek[el]
Αν έχει ηπατίτιδα-Ε, θα χειροτερέψει!
English[en]
If he's got hep " E ", that's only gonna make him worse.
Spanish[es]
Si es hepatitis E, sólo empeorará.
Finnish[fi]
Se voi pahentaa hepatiitti E: tä.
French[fr]
S'il a une hépatite, son état va empirer.
Hebrew[he]
אם יש לו " הפ-אי " זה רק יחמיר את מצבו.
Croatian[hr]
Ako ima hepatitis, bit će mu gore.
Hungarian[hu]
Ha hepatitis-E, akkor csak rosszabbodik tőle.
Italian[it]
Se ha l'epatite E lo fara'solo peggiorare.
Norwegian[nb]
Det kan gjøre hepatitt E verre.
Polish[pl]
Jeśli ma WZW " E ", to jedynie pogorszy jego stan.
Portuguese[pt]
Se ele tiver hepatite E, vai ficar ainda pior com isso.
Romanian[ro]
Dacă are hepatită E, îi va face rău.
Russian[ru]
Если у него гепатит-E, тогда ему только станет хуже!
Slovak[sk]
Ak má hepatitídu E, tak to ho len zhorší.
Slovenian[sl]
Če ima hep " E " bo samo slabše.
Serbian[sr]
Ako ima hepatitis, bit će mu gore.
Swedish[sv]
Har han hepatit E kommer han bara bli sämre!
Turkish[tr]
Hep-E varsa kötüye gidecektir.
Vietnamese[vi]
Nếu bị viêm gan E, nó chỉ khiến cậu ta tệ hơn.