Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mine tidligere bekendte, som var narkomaner, var forbløffede over mig.
German[de]
Meine früheren Bekannten, die drogenabhängig waren, waren erstaunt über den Weg, den ich eingeschlagen hatte.
Greek[el]
Οι πρώην γνωστοί μου, τοξικομανείς, απόρησαν για την πορεία μου.
English[en]
My former acquaintances, drug addicts, were puzzled over my course.
Spanish[es]
Mis anteriores conocidos, aficionados a las drogas, estaban perplejos por mi conducta.
Finnish[fi]
Entiset tuttavani, huumeitten käyttäjät, olivat ymmällään käytökseni vuoksi.
French[fr]
Mes anciennes relations, des toxicomanes, étaient très surprises de mon attitude.
Italian[it]
I miei conoscenti di prima, drogati, erano perplessi per la mia condotta.
Japanese[ja]
以前顔なじみであった麻薬中毒者たちは,わたしのこうした生活態度に当惑しているようでした。
Korean[ko]
나의 이전 친구들인 마약 중독자들은 나의 행로를 보고 놀랐다.
Norwegian[nb]
Mine tidligere omgangsfeller, som var narkotikamisbrukere, var svært forundret over dette.
Dutch[nl]
Voor mijn vroegere kennissen, drugverslaafden, vormde mijn gedrag één groot raadsel.
Portuguese[pt]
Meus antigos colegas, toxicômanos, ficaram admirados com meu proceder.
Swedish[sv]
Mina tidigare bekanta, narkomanerna, var förbryllade över mitt handlingssätt.