Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Dayon kon akong nakit-an, nahadlok ko nga wala koy ikasarang nga magmalampuson.
Danish[da]
Da jeg så fandt noget, var jeg bange for, at jeg ikke havde, hvad det krævede.
German[de]
Als ich dann etwas gefunden hatte, war ich besorgt, mir könnten die Grundvoraussetzungen fehlen, um darin Erfolg zu haben.
English[en]
Then when I found something, I was afraid that I didn’t have what it took to be successful.
Finnish[fi]
Kun sitten löysin jotakin, pelkäsin, ettei minusta olisi menestymään siinä.
French[fr]
Puis, quand j’ai trouvé quelque chose, j’ai eu peur de ne pas avoir ce qu’il fallait pour réussir.
Italian[it]
Poi, quando ho trovato qualcosa, ho avuto paura di non possedere i requisiti necessari per il successo.
Japanese[ja]
その後,いざそれが見つかったときには,その分野で成功を収めるのに必要な素質が自分にはないのではないかと不安でした。
Korean[ko]
그리고 그것을 찾았을 때는, 그 분야에서 성공하기 위해 필요한 자질들이 제게 부족한 것은 아닐까 두려웠고요.
Norwegian[nb]
Og da jeg fant noe, var jeg redd for at jeg ikke hadde det som skulle til for å lykkes.
Dutch[nl]
Toen ik iets gevonden had, was ik bang dat ik het niet in me had om erin te slagen.
Portuguese[pt]
Depois, quando encontrei algo, tive medo de não estar à altura do sucesso.
Russian[ru]
Затем, когда я определилась со своим выбором, я боялась, что у меня не хватит необходимых качеств, чтобы добиться успеха.
Samoan[sm]
Ma a ou maua foi se mea, sa ou fefe ona sa le’i i ai ia te a’u agavaa manaomia e faamanuiaina ai.
Swedish[sv]
När jag sedan hittade något var jag rädd att jag inte hade det som krävdes för att lyckas.
Tagalog[tl]
At nang may makita ako, natakot ako na baka wala akong kakayahang magtagumpay roon.
Tongan[to]
Pea ʻi heʻeku maʻu ha meʻá, ne u manavasiʻi naʻe ʻikai ke u maʻu e meʻa ke u lavameʻa aí.
Ukrainian[uk]
Потім, коли я знайшла щось, я боялася, що не маю потрібних якостей для досягнення в цьому успіху.