Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
3.1 ЕИСК приветства съобщението на Комисията и изразява съгласие с по-голямата част от анализа и заключенията.
Czech[cs]
3.1 EHSV vítá sdělení Komise a ztotožňuje se s většinou analýz a závěrů.
Danish[da]
3.1 EØSU bifalder Kommissionens meddelelse og tilslutter sig i vid udstrækning analysen og konklusionerne.
German[de]
3.1 Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss begrüßt die Mitteilung der Europäischen Kommission und stimmt ihren Analysen und Schlussfolgerungen im Großen und Ganzen zu.
Greek[el]
3.1 Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει την υπό εξέταση ανακοίνωση της Επιτροπής και συμμερίζεται τις περισσότερες από τις αναλύσεις και τα συμπεράσματά της.
English[en]
3.1 The EESC welcomes the Commission's communication and concurs with most of the analysis and conclusions.
Spanish[es]
3.1 El CESE acoge favorablemente la Comunicación de la Comisión y está de acuerdo con la mayor parte del análisis y de las conclusiones.
Estonian[et]
3.1 Komitee kiidab komisjoni teatise heaks ja nõustub enamiku komisjoni analüüsi ja järeldustega.
Finnish[fi]
3.1 ETSK suhtautuu tarkasteltavana olevaan komission tiedonantoon myönteisesti ja yhtyy suurimpaan osaan siinä esitetyistä analyyseista ja päätelmistä.
French[fr]
3.1 Le CESE se félicite de la communication de la Commission à l'examen et reprend à son compte la plupart de ses analyses et conclusions.
Hungarian[hu]
3.1 Az EGSZB örömmel fogadja az Európai Bizottság vizsgált közleményét, és az abban foglalt elemzések és következtetések többségével egyetért.
Italian[it]
3.1 Il CESE accoglie con favore la comunicazione in esame e condivide la maggior parte delle analisi e conclusioni ivi contenute.
Lithuanian[lt]
3.1 EESRK palankiai vertina nagrinėjamąjį Komisijos komunikatą ir pritaria daugumai joje pateiktų tyrimų ir analitinių išvadų.
Latvian[lv]
3.1 EESK atzinīgi vērtē izskatāmo Komisijas paziņojumu un piekrīt lielākajai daļai analīžu un secinājumu.
Maltese[mt]
3.1 Il-KESE jilqa' l-Komunikazzjoni tal-Kummissjoni u jaqbel mal-maġġoranza tal-analiżi u l-konklużjonijiet tagħha.
Dutch[nl]
3.1 Het EESC is ingenomen met de mededeling van de Commissie en kan zich vinden in de meeste analyses en conclusies.
Polish[pl]
3.1 EKES przyjmuje z zadowoleniem rozpatrywany komunikat Komisji i podziela większość zawartych w nim analiz i wniosków.
Portuguese[pt]
3.1 O CESE congratula-se com a comunicação da Comissão em apreço e perfilha a maioria das suas análises e conclusões.
Romanian[ro]
3.1 CESE salută comunicarea Comisiei și subscrie la majoritatea analizelor și concluziilor.
Slovak[sk]
3.1 EHSV víta oznámenie Komisie a stotožňuje sa s väčšinou analýz a záverov.
Slovenian[sl]
3.1 EESO pozdravlja obravnavano sporočilo Komisije in se povečini strinja z njeno analizo in sklepi.
Swedish[sv]
3.1 Kommittén välkomnar kommissionens meddelande, och vi ställer oss bakom de flesta analyserna och slutsatserna.