Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(d) foranstaltninger ved brud på eller beskadigelse af emballage, særlig i tilfælde af, at farlige stoffer spildes på vejen.
German[de]
d) die bei Bruch oder sonstiger Beschädigung der Verpackungen oder der beförderten gefährlichen Güter zu ergreifenden Maßnahmen, insbesondere, wenn sich diese Güter auf der Straße ausgebreitet haben;
Greek[el]
(d) Τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν σε περίπτωση σπασίματος ή φθοράς των συσκευασιών ή των μεταφερόμενων επικίνδυνων υλών, ειδικά όπου αυτές οι επικίνδυνες ύλες έχουν χυθεί πάνω στο οδόστρωμα.
English[en]
(d) The measures to be taken in case of breakage or deterioration of packagings or of the dangerous substances carried, particularly where such dangerous substances have spilled over the road;
Finnish[fi]
(d) toimenpiteet, joihin on ryhdyttävä kuljetettavien kollien särkyessä tai pilaantuessa, erityisesti aineiden joutuessa tielle;
French[fr]
d) les mesures à prendre en cas de bris ou de détérioration des emballages ou des matières dangereuses transportées, notamment lorsque ces matières dangereuses se sont répandues sur la route;
Dutch[nl]
d) de te nemen maatregelen in geval van breuk of beschadiging van de vervoerde verpakkingen of gevaarlijke stoffen; in het bijzonder indien de gevaarlijke stoffen zich over de weg hebben verspreid;
Portuguese[pt]
d) as medidas a tomar em caso de rompimento ou deterioração das embalagens ou das matérias perigosas transportadas, designadamente quando essas matérias perigosas se tenham espalhado na estrada;
Swedish[sv]
d) vilka åtgärder som skall vidtas vid skador på eller försämring av emballagen eller det transporterade farliga godset, särskilt när detta spritts ut på vägen,