Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
От тези разкази научаваме, че Исус може да ни изцели от немощите и болестите ни.
Cebuano[ceb]
Gikan niini nga mga istorya atong nakat-unan nga si Jesus makaayo kanato sa atong mga balatian ug mga sakit.
Czech[cs]
Z těchto záznamů se dozvídáme, že Ježíš nás může uzdravit z našich slabostí a chorob.
German[de]
Aus diesen Berichten wissen wir, dass Jesus uns von unseren Schwächen und Krankheiten heilen kann.
English[en]
From these accounts we learn that Jesus can heal us of our infirmities and sicknesses.
Spanish[es]
De esos relatos aprendemos que Jesús puede sanarnos de nuestras enfermedades y dolencias.
Estonian[et]
Nendest ülestähendustest me õpime, et Jeesus võib meid tervendada meie nõtrustest ja haigustest.
Finnish[fi]
Näistä kertomuksista me opimme, että Jeesus voi parantaa meidät taudeistamme ja vaivoistamme.
French[fr]
Ces récits nous apprennent que Jésus peut nous guérir de nos infirmités et de nos maladies.
Croatian[hr]
Iz ovih zapisa učimo da Isus može iscijeliti naše slabosti i bolesti.
Hungarian[hu]
Ezekből a beszámolókból kiderül, hogy Jézus meggyógyíthatja az erőtlenségeinket és a betegségeinket.
Armenian[hy]
Այս պատմություններից մենք իմանում ենք, որ Հիսուսը կարող է բժշկել մեզ մեր տկարություններից եւ հիվանդություններից:
Italian[it]
Da questi racconti impariamo che Gesù può guarirci dalle nostre infermità e dalle nostre malattie.
Japanese[ja]
これらの話から,イエスはわたしたちのわずらいや病を癒やすことがおできになることが分かります。
Khmer[km]
យើង រៀន ចេញ ពី ដំណើររឿង ទាំងនេះ ថា ព្រះយេស៊ូវ អាច ជួយ ព្យាបាល យើង ពី អស់ ទាំង ជំងឺ និង រោគា ។
Korean[ko]
이 기사들을 통해 다음 진리를 배울 수 있다. 예수님은 우리의 연약함과 병을 고치실 수 있다.
Lithuanian[lt]
Iš šių pasakojimų sužinome, kad Jėzus gali išgydyti mūsų ligas ir negalias.
Latvian[lv]
No šiem pierakstiem mēs mācāmies, ka Jēzus var dziedināt mūs no mūsu nepilnībām un slimībām.
Malagasy[mg]
Mianatra isika avy amin’ny fitantaran’izy ireo fa afaka manasitrana antsika amin’ireo rofy sy aretintsika i Jesoa.
Polish[pl]
Z tych zapisów dowiadujemy się, że Jezus może uzdrowić nas ze słabości i chorób.
Portuguese[pt]
Aprendemos com esses relatos que Jesus pode nos curar de nossas enfermidades e doenças.
Romanian[ro]
Din aceste relatări, învăţăm că Isus ne poate vindeca de neputinţele şi bolile noastre.
Russian[ru]
Из этих отрывков мы узнаем, что Иисус может исцелить нас от наших немощей и болезней.
Samoan[sm]
Mai nei tala ua tatou aoao ai e mafai e Iesu ona faamalolo i tatou i o tatou mafatiaga ma ma’i.
Tagalog[tl]
Natutuhan natin mula sa mga talang ito na mapagagaling ni Jesus ang ating mga sakit at karamdaman.
Tongan[to]
ʻOku tau ako meí he ngaahi talanoa ko ʻení ʻe lava ʻe Sīsū ʻo fakamoʻui kitautolu mei hotau ngaahi mahakí.