Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إليكِ الطريقة التي سوف تسير بها الأمور...
Bulgarian[bg]
Добре, така е както ще стане, тогава.
Bosnian[bs]
U redu, ovako cemo.
Czech[cs]
Dobře, uděláme to takhle.
German[de]
Also gut, so wird es ablaufen.
Greek[el]
Εντάξει, έτσι θα γίνει τότε.
English[en]
All right, this is how it's going to work, then.
Spanish[es]
Vale, así es como esto va a funcionar entonces.
Persian[fa]
خيلي خب ، روند کار از اين قراره.
Finnish[fi]
Näin me teemme tämän.
French[fr]
D'accord, voilà comment ça va se passer alors.
Hebrew[he]
טוב, אז כך זה יתנהל.
Croatian[hr]
U redu, ovako ćemo.
Hungarian[hu]
Rendben, akkor a következőképp csináljuk.
Italian[it]
Ok, ecco come funzionera', allora.
Norwegian[nb]
Nei, det er han lille som truet meg med pistol.
Polish[pl]
Okej, więc zrobimy tak:
Portuguese[pt]
Bem, isto vai ser assim.
Romanian[ro]
Bine, uite cum vom face, atunci.
Russian[ru]
Действуем следующим образом.
Slovenian[sl]
Prav, takole bova.
Serbian[sr]
U redu, ovako ćemo.
Turkish[tr]
Tamam, yapacaklarını söylüyorum: