Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، ولكن سأقومُ بوضع الربطة
Bulgarian[bg]
Да, но аз ще сложа панделата.
Bosnian[bs]
Da, ali ja moram napraviti naklon.
Czech[cs]
Jo, ale já tam dám mašli
Greek[el]
Ναι, αλλά εγώ θα βάλω το φιόγκο.
English[en]
YEAH, BUT I GET TO DO THE BOW.
Spanish[es]
¡ Sí, pero yo pongo el moño!
Finnish[fi]
Mutta minä saan laittaa rusetin.
French[fr]
Oui, mais c'est moi qui mets le nœud.
Hebrew[he]
כן, אבל אני עושה את הסרט.
Croatian[hr]
Da, ali ja moram napraviti naklon.
Hungarian[hu]
Tudom, de rá akarom tenni a csokordíszt.
Dutch[nl]
Ja, maar ik mag de strik doen.
Polish[pl]
Taa, ale ja przypnę kokardę.
Portuguese[pt]
Sim, mas eu quero colocar a fita!
Romanian[ro]
Da, dar eu vreau sa pun funda.
Slovak[sk]
Hej, ale ja tam dám mašľu.
Slovenian[sl]
Ampak jaz bom zavezal pentljo!
Serbian[sr]
Da, ali ja moram napraviti naklon.
Turkish[tr]
Evet, ama fiyongu takmalıyım.