Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مالذي تتحدّث عنه ؟
Bulgarian[bg]
Тя за какво говори?
Czech[cs]
O čem to mluví?
German[de]
Wovon redet sie da?
English[en]
What is she talking about?
Spanish[es]
¿A qué se refiere?
Estonian[et]
Millest ta räägib?
Finnish[fi]
Mitä hän tarkoittaa?
French[fr]
De quoi parle-t-elle?
Hebrew[he]
על מה היא מדברת.
Hungarian[hu]
Miről beszél?
Italian[it]
Di che sta parlando?
Dutch[nl]
Waar heeft ze het over?
Polish[pl]
O co jej chodzi?
Portuguese[pt]
Do que ela está falando?
Russian[ru]
О чем это она?
Slovenian[sl]
O čem govori?
Turkish[tr]
Neden bahsediyor?