Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولأننا نربطها بالذي يفعلونه
Bulgarian[bg]
Използваме го за това, което правят
Czech[cs]
Propojujeme tyhle technologie s tím, co právě dělají.
German[de]
Und weil wir es mit dem verbinden, was sie tun
Greek[el]
Και επειδή ό, τι κάνουμε έχει σχέση με την τοπική κοινωνία
English[en]
And because we connect it to what they're doing —
Spanish[es]
Y conectamos todo a lo que están haciendo.
French[fr]
Et parce que nous mettons ça en relation avec ce qu'ils font...
Croatian[hr]
I zato što povezujemo s onim što rade
Indonesian[id]
Dan karena kami menghubungkannya dengan apa yang mereka lakukan
Italian[it]
E siccome lo colleghiamo a quel che stanno facendo...
Korean[ko]
그리고 우리는 이런 기술들을 교육 과정에 녹여냈습니다.
Romanian[ro]
Și pentru că le creăm o legătură cu ce fac ei...
Serbian[sr]
Mi povezujemo nastavni plan sa onim što oni rade.
Swedish[sv]
Eftersom vi kopplar ihop det med vad de gör
Thai[th]
และเพราะเราเชื่อมโยงมันกับสิ่งที่พวกเขาทําอยู่
Turkish[tr]
Ve yaptıkları şeylerle ilişki kurmalarını sağladığımız için
Vietnamese[vi]
Và nhờ chúng tôi kết nối môn học đến những gì chúng đang thực hành