Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، ولكن لدي امر للإهتمام به
Bulgarian[bg]
Не, но имам някаква работа, с която трябва да се справя, така че...
Czech[cs]
Ne, ale mám nějakou práci zvládnout, takže...
Greek[el]
Όχι, αλλά έχω κάποιες δουλειές να τακτοποιήσω, οπότε...
English[en]
No, but I do have some business to handle, so...
Spanish[es]
No, aunque tengo unos asuntos que atender, entonces...
French[fr]
Non, mais j'ai des affaires à traiter, donc...
Hungarian[hu]
Nem, de vagy egy kis üzleti ügy, amit el kell intéznem, ezért...
Indonesian[id]
Tidak, tapi saya memiliki beberapa bisnis untuk menangani, sehingga...
Italian[it]
No, ma ho degli affari di cui occuparmi, percio'...
Dutch[nl]
Nee, maar moet wat zaken afhandelen dus...
Polish[pl]
Nie, ale mam pewne sprawy do załatwienia więc...
Portuguese[pt]
Não, mas tenho uns negócios para resolver, então...
Romanian[ro]
Nu, dar am ceva de făcut...
Russian[ru]
Но я должен уладить кое-что с бизнесом, поэтому...
Turkish[tr]
Hayır ama ilgilenmem gereken birkaç işim var...